Loading ...
La primera vez que escuché a una persona utilizar el término “mítico” por el correcto “típico” en una frase del estilo a ” en verano es mítico llevar pantalones cortos”, me quedé perplejo. Me parecía increíble, que un joven, por poca cultura que tuviera, fuese capaz de utilizar esa palabra en ese contexto. Durante tiempo no volví a escuchar a nadie que no fuera esa persona la citada patada lingüística.
Mira por donde, hace ya una semana volví a escuchar que algo típico era mítico. Me saltaron todas las alarmas porque ya no era cosa de una persona sino que, parece ser, que cabía la posibilidad de que eso fuera una “epidemia”. La juventud probablemente se estaba contagiando y se veían infectados de una enfermedad llamada por mí “miticitis”.
No me había repuesto del susto cuando, nuevamente, esta vez en internet encontré esta agresión al Castellano mientras leía unos comentarios en un conocido sitio.
Decidí en ese momento escribir algo sobre el tema y…¡sorpresa! para mí al menos: el tema ya ha sido tratado en la Red.
Para empezar, veamos lo que dice la RAE sobre las acepciones de estas dos palabras:
típico, ca.
(Del lat. typĭcus, y este del gr. τυπικός).
1. adj. Característico o representativo de un tipo.
2. adj. Peculiar de un grupo, país, región, época, etc.
mítico, ca.
Vamos, que no tiene nada que ver.
Buscando algo por la Red, parece ser que esta es una “patada” típica (no mítica) de la juventud coruñesa. Esto está referido enla siguiente página Patada al diccionario donde incluso alguien es capaz de defender este error ¡hay gente para todo! Más leer y menos videojuegos…
No es sólo en La Coruña, en Asturias y Euskadi también se ha extendido este uso de la palabra “mítico”.